En avant la musique !
Destin
Yuji ou Kamui
La Torche unique, le mystérieux Mystes
Combattant avec la belle jeune fille Shana
Toi nommé Yuji, le démon secret_ de notre monde infiniTozasareta kioku no naka no kizu ga
Oto mo naku kokoro ni fureru toki ni
Yasashiku hohoemu sono ura ni wa _ kodoku no namida
Le Dragon du Ciel des Sept Astres
Détruit par le désespoir _ du choix du présent ou du changementHateshinai tsuyosa motomete
Shinjiru mono-tachi to _ nando mo kakeagare
Yuji_ Kamui_ vous seuls pouvez_ choisir notre destinée
Lumière ou ténèbre_ ravager ou protéger _ vie ou mort
Quel est l'enfant divin ?_ Quel est la souffrance de votre c½ur ?Mamoritai _ shinjitai _ egao no _ wake wo subete
Hageshisa mo _ itoshisa mo _ zenbu uketomeru yo
Nido to sono te o hanasanai _ ano hikari o mezashite
Deux luttent dans l'ombre des humains
Quatorze sont les objets de la planète Terre
Planète magnifique du monde, étoile d'azur_ générant les quatre élémentsOmoiyaru tagai no mune kasanete
Yurushiai wakachiaeru omoi ni
Kawaranu you ni inoritsuzukeru _ chikai no kotoba
Un combat qui paraît sans fin_ où chaque parole est précieuse
Univers qui va vers sa défaiteOsorenai kokoro motomete _ shinjiru yume kakage
Ryoute ni dakishimete
Deux enfants_ qui sont en mesure de_ prouver_ l'importance des hommes
Yuji ou Kamui_ Mystes ou démon_ survivre ou mourir
Pourquoi autant de souffrance ?_ Pourquoi autant de désarroi ?Aishitai _ kanjitai _ egao no _ wake o subete
Ari no mama _ kikasete yo _ kokoro no sakebi sae
Nido to kono me o sorasanai _ Ano hikari o tomoshite
(instrumental)
Une âme brisée par milles tortures
Deux choix s'offrent à eux_ et le monde souffre Hateshinai tsuyosa motomete
Shinjiru mono-tachi to _ nando mo kakeagare
Yuji ou Kamui_ seuls ces enfants _ peuvent nous sauver _ et répondre à nos questions
Ténèbre ou lumière_ changement ou présent _ mourir ou survivreMamoritai _ shinjitai _ egao no _ wake o subete
Hageshisa mo _ itoshisa mo _ zenbu uketomeru yo
Ces enfants ont_ dans leurs coeurs _ la clef _ de l'ultime rêve
Mystes ou démon_ ténèbres ou lumière_ Yuji ou Kamui
Pourquoi ce monde est si cruel ?_ Pourquoi méritent-ils la mort ?Aishitai _ kanjitai _ egao no _ wake o subete
Ari no mama kikasete yo _ kokoro no sakebi sae
Nido to sono te o hanasanai _ ano hikari o mezashite